Call for
submission : earSXXX : Tribute to Radiovision
deadline August
01st 2024
Radiovision vs.
Earsheltering
Radiovision
is an educational program which was launched in 1955, combining a
school radio program with a slide show and a booklet. Forgotten today,
it was a great success until the 1980s.
The slideshow and booklets were received on request by schools a few
weeks before the radio program was broadcast. The colored slideshow
pictures were larger and in a higher definition than the television
image could offer. Paintings, engravings, manuscripts and old
photographs were rendered with a higher quality than television
couldn’t reach. It was therefore particularly useful for Geography,
History of Arts and Natural Sciences classes.
The teacher had to manually ensure synchronization between images and
sounds, triggering the transition to the next slide at each the sound
signal.
During the 70s, in addition to the combination of sounds and still
images, radiovisions became part of a more complete multimedia system,
from an educational and tools point of view, and made up the
radiovisual file. Each week, two programs from the "Radio-awakening"
series would be associated with the radiovision, developing
complementary aspects of the subject dealt with, along with
educational documents gathered together in a file (15 to 20 pages of
program content analysis, bibliography, texts, photographs, maps,
etc.).
From the 1974-75 school year onwards, a flexy 7 inch disk would be
part of the package for a few files, and then it developed to become
more systematically; in the 80s, audio cassettes took over the flexy 7
inch disk.
La
Radiovision est un dispositif lancé en 1955, qui associe une émission
de radio scolaire à la projection de diapositives (accompagnées d’un
livret). Oublié aujourd’hui, ce procédé a connu un grand succès
jusqu’aux années 1980.
Les diapositives et livrets sont reçus par les établissements qui en
font la demande quelques semaines avant la diffusion du programme
radiophonique. L’image est en couleurs, de plus grande taille et de
meilleure définition que l’image télévisée. Les peintures, les
gravures, les manuscrits, les photographies anciennes y sont restitués
avec un niveau de fidélité qui ne peut pas être atteint de façon
équivalente par la télévision. Il est donc utilisé notamment en
géographie, en histoire des arts et en sciences naturelles.
L’enseignant devait assurer manuellement la synchronisation entre
l’image et le son, en déclenchant le passage à la diapositive suivante
au signal sonore.
Dans le courant des années 70, outre l’association du son et des
images fixes, les radiovisions vont s’inscrire dans un système
multimédia plus complet, d’un point de vue pédagogique et matériel, et
composer le dossier radiovisuel. Chaque semaine, seront associés à la
radiovision, deux émissions de la série "Radio-éveil" développant des
aspects complémentaires au sujet traité et des documents
d’accompagnement pédagogiques regroupés dans une pochette-dossier (15
à 20 pages d’analyse des contenus des programmes, bibliographie,
textes, photographie, cartes…).
A partir de de l’année scolaire 1974-75, un disque souple sera associé
à quelques dossiers, puis la démarche se développera plus
systématiquement ; dans les années 80 ce sont les cassettes audios qui
prendront le relais.
Earsheltering is a french netlabel focusing on
outsized musics and a collaborative place for free synaesthete artists
earsheltering celebrates is 20th
anniversary in 2024 with a various artists release as a tribute to
RADIOVISION.
We
are also happy to celebrate the 69th anniversary of Radiovision
with this release.
Idea and guideline for track creation
is simple, just refer to a Radiovision publication and create a track
based on. A lot of Radiovisions are available here as slideshow with slides & sounds from
the ep. So you can sample it, or only get inspired from the
thema/slideshow.
unfortunately,
Radiovision is a french medium, if you don't understand language, just
select a thema Radiovision, and create a track based on the Thema or
cover of Radiovision selected. Translation in English of Radiovision
name are available below
Suggestion
for track naming:
RVE 49 "La vie dans l'arbre mort" /
"Life in a dead tree"
RV 55 "Pétrole en mer du Nord" / "Oil in the north Sea"
etc...
or as you want... feel free also to
create a new radiovision on a thema never relased !!! for example
RVE666 "Sadism in Elvifrance publications" ( may be dedicated to
university student only...).
no limitation about style as usual, duration is expected to be less than
10 min but this point can be discussed if needed
track should be send as wave format by wetransfert for example or other
easy way to share file.
The release will be released at least as a free download release on
archive.org and bandcamp
VISUAL ARTS (for covers, flyers,
etc...) are welcome too
deadline for submisssion is August
15th
3patttes(at)free.fr
if you don't know Radiovision, please find below some references on
internet, sorry, most of them are in french
https://gallica.bnf.fr/html/und/videos/radiovisions?mode=desktop
https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&startRecord=0&maximumRecords=15&page=1&collapsing=true&exactSearch=false&query=%28gallica%20all%20%22radiovision%22%20and%20not%20dc.title%20all%20%22radiovision%22%20%29%20&filter=dc.type%20all%20%22video%22
https://www.discogs.com/label/2676752-Radiovision
If you want to download use/sample
sounds from Radiovision publication , a lot are available here, but not
directly with sound format, but as slideshow:
https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&startRecord=0&maximumRecords=15&page=1&collapsing=true&exactSearch=false&query=%28gallica%20all%20%22radiovision%22%20and%20not%20dc.title%20all%20%22radiovision%22%20%29%20&filter=dc.type%20all%20%22video%22
RV&RVE listed in discogs
(december 2023) :
Unknown RV 9
Dans Les Cratères En Feu Avec Haroun Tazieff (2xFlexi,
7") Inside the Burning Craters with Haroun Tazieff
Unknown RV 44 Une Ville Au XVIIe
Siècle Paris Sous Louis XIII (2xFlexi, 7") A 17th Century City,
Paris In The Reign Of Louis XIII
Unknown RV 112 Une Ville De Province
Au XVIIe Siècle : Pézenas (2xFlexi, 7") A Provincial City During the
17h Century
Unknown RV 123 Les Métiers Du Moyen
Age D'après Les Vitraux De La Cathédrale De Chartres (2xFlexi, 7")
Medieval Trades From Chartres Cathedral's
Stained Glass Windows
Unknown RV 125 Aux Îles Galapagos
(2xFlexi, 7") The Galápagos Islands
Unknown RV 127 La Défense :
Croissance De Paris Vers L'Ouest (2xFlexi, 7") Le Défense Area
: Paris Extending To The West
Unknown RV 128 Les Français À La
Veille De La Révolution De 1789 (2xFlexi, 7") The French On The Eve
Of The 1789 Revolution
Unknown RV 129 Dunkerque Et Sa
Région ?(2xFlexi, 7") Dunkerque And Area
1973
RV 133 A la Découverte De Gauguin
?(2xFlexi, 7") Discovering Gauguin
Unknown RV 136 Les Peintres Et L'eau
?(2xFlexi, 7") Painters And Water
Unknown RV 138 Un Camp Romain
?(2xFlexi, 7") A Roman Camp
Unknown RV 140 Les Français Et
L'Exploration Des Amériques ?(2xFlexi, 7") The French And The
Exploration Of The Americas
Unknown RV 142 Le Parc National De
La Vanoise ?(2xFlexi, 7") Vanoise National Park
1974
RV 144 L'Aménagement Du Bassin De La Durance ?(2xFlexi,
7") Durance River Pool Development
RV 146
Le Travail À La Campagne 1973 Working In The Countryside
Unknown RV 147 La Camargue
?(2xFlexi, 7") The Camargue
Unknown RV 150 Les Témoins De La
Grande Guerre ?(2xFlexi, 7") Witnesses to the Great War
1974
RV 152 Comment Lire Jules Verne ?(2xFlexi,
7") How To Read Jules Verne
Unknown RV 153 Marin Du XXe Siècle
?(2xFlexi, 7") 20th Century Sailor
Unknown RV 155 Pétrole En Mer Du
Nord ?(2xFlexi, 7") North Sea Oil
Unknown RV 156 Spectacles Et Jeux
Dans La Ville Gallo-romaine ?(2xFlexi, 7") Shows And Games In The
Gallo-Roman City
Unknown RV 159 L'Art De La
Renaissance À Fontainebleau ?(2xFlexi, 7") Renaissance Art at
Fontainebleau
Unknown RV 160 Potiers Et Céramistes
?(2xFlexi, 7") Potters and Ceramists
Unknown RV 161 La Terre Vue Du Ciel
?(2xFlexi, 7") Earth From Above
1975
RV 162 Le Monde Des Astres Et Des étoiles ?(2xFlexi,
7") The World Of Astras And Stars
Unknown RV 164 Haussmann ?(2xFlexi,
7") Haussmann
Unknown RV 167 Petits Elevages En
Classe ?(2xFlexi, 7") Small Breeders In Class
1975
RV 172 Le Corbusier ?(2xFlexi, 7")
Le Corbusier
1975
RV 174 Le Métro De Paris Au Service Du Public
?(2xFlexi, 7") Paris Metro Public Services
Unknown RV 175 Le Fabuleux Voyage
D'Ulysse ?(2xFlexi, 7") The Fabulous Voyage Of Ulysses
Unknown RV 176 L'ostréiculture
?(2xFlexi, 7") Oyster Farming
Unknown RV 177 L’Art Roman : Conques
Sur Le Chemin De Compostelle ?(2xFlexi, 7") Romanesque Art:
Conques On The Pilgrim's Way To Santiago de
Compostela
Unknown RV 178 Comment On Fait Une
Bande Dessinée ?(2xFlexi, 7") How to Make a Comic Strip
Unknown RV 179 Autour D'un Aquarium
?(2xFlexi, 7") Around an Aquarium
Unknown RV 180 Le Grand Voyage De
Marco Polo ?(2xFlexi, 7") Marco Polo’s Great Voyage
Unknown RV 182 Guide Du Voyageur
Avant Les Chemins De Fer ?(2xFlexi, 7") Traveller’s Guide
Before The Railways
Unknown RV 183 Une Gare ?(2xFlexi,
7") A Railway Station
Unknown RV 184 La Navigation Sur La
Seine ?(2xFlexi, 7") Sailing On The Seine River
Unknown RV 187 Les Peintres Et La
Fête ?(2xFlexi, 7") Painters And The Party
Unknown RV 188 L'aéroport
Charles-De-Gaulle Roissy-En-France ?(2xFlexi, 7") The
Charles-De-Gaulle Roissy-En-France Airport
Unknown RV 190 Du Pétrole Brut À
L'essence, Une Raffinerie : Grandpuits ?(2xFlexi, 7") From Oil
to Gazoline, A Refinery : Grandpuits
1976
RV 194 La Conquête De L'Angleterre Par Les
Normands En 1066 ?(2xFlexi, 7") The Norman Conquest of England
in 1066
Unknown RV 195 L’hydroélectricité
Dans Le Bassin Du Rhône ?(2xFlexi, 7") Hydropower in the Rhône
Basin
Unknown RV 197 Demain, Quelle
Énergie ? ?(2xFlexi, 7") What Kind of Energy For Tomorrow?
Unknown RV 198 De Retour En Terre
Adélie Avec Paul-Émile Victor ?(2xFlexi, 7") Back to Terre
Adélie with Paul-Émile Victor
Unknown RV 200 À L'assaut De
L’Erebus (Dans L'antarctique Avec Haroun Tazieff) ?(2xFlexi, 7") To The
Erebus (In the Antarctic with Haroun Tazieff)
Unknown RV 202 Dans Les Entrailles
De La Terre Avec N. Casteret ?(2xFlexi, 7") Into the depths of the Earth
with N. Casteret
Unknown RV 204 La Comtesse De Ségur
Témoin De Son Temps ?(2xFlexi, 7") La Comtesse De Ségur Witness to
her Times
Unknown RV 206 Le Impressionnistes
Et la Lumière ?(2xFlexi, 7") The Impressionists and The Light
Unknown RV 207 Dans Une Île Du
Pacifique : L'homme Et La Nature ?(2xFlexi, 7") On A Pacific Island:
Man And Nature
Unknown RV 209 Les Gaz De Pétrole
Liquéfiés : Butane Et Propane ?(2xFlexi, 7") Liquefied Petroleum
Gas: Butane and Propane
Unknown RV 210 Découvrir La Peinture
Abstraite ?(2xFlexi, 7") Discover Abstract Painting
Unknown RV 211 L'Acropole Est En
Danger ?(2xFlexi, 7") The Acropolis Is In Danger
Unknown RV 212 Chantiers D'hier :
Avec Les Bâtisseurs Des Châteaux Et Des Cathédrales ?(2xFlexi, 7")
Building sites from the past : With the Builders of Castles
and Cathedrals
1977
RV 214 L’histoire Vue Du Ciel : Fermes
Gauloises Et Villas Gallo-Romaines ?(2xFlexi, 7") History From
Above: Gaulish Farms and Gallo-Roman
Villas
Unknown RV 215 1936, A La Conquête
Des Loisirs Populaires ?(2xFlexi, 7") 1936, The Conquest of Popular
Leisure
1977
RV 216 Une Grande Forêt Domaniale Fontainebleau
?(2xFlexi, 7") The Fontainebleau National Forest
Unknown RV 217 Vivre Dans Une
Commune Dortoir ?(2xFlexi, 7") Living in a dormitory town
1978
RV 219 Que Ferons Nous de Nos Dechets ? ?(2xFlexi,
7") What will we do with our waste?
Unknown RV 222 Sauver Venise
?(2xFlexi, 7") Save Venice
1979
RV 228 Le Travail Des Enfants Au XIXe Siècle ?(2xFlexi,
7") Child Labour in the 19th Century
Unknown RV 242 Fouilles
Préhistoriques : Sous Les Eaux Du Lac De Paladru ?(2xFlexi, 7")
Prehistoric Excavations: Under the Waters of Lake Paladru
Unknown RV 244 Sur Une Grande Voie
Transalpine : En Haute Maurienne ?(2xFlexi, 7") On a major
Transalpine route: In Haute Maurienne
1980
RV 246 Les Peintres Et L’Espace ?(2xFlexi, 7")
Painters And Space
1980
RV 247 La Lutte Contre Les Incendies De Forêt
?(2xFlexi, 7") Fighting Forest Fires
1980
RV 248
Peut-On Prévoir Les Accidents Météorologiques ?
?(2xFlexi, 7") Can Weather Accidents Be Predicted?
1980
RV 249
Le Keng Tche T’Ou Ou Les Travaux Tous Les Jours Dans La
Chine Traditionnelle ?(2xFlexi, 7") The Keng Tche T'Ou Or Everyday
Work In
Traditional China
1980
RV 250
Dans Les Jardins Secrets Des Mondes Intérieurs
?(2xFlexi, 7") In The Secret Gardens Of Inner Worlds
1980
RV 252 La Chaîne Du Froid (Les Aliments Et Leur
Conservation) ?(2xFlexi, 7") The Cold Chain (Food and Food
Preservation)
1980
RV 253
Des Murs À Votre Assiette Image Et Slogan Publicitaires
?(2xFlexi, 7") From the walls to your plate Advertising image and
slogan
1980
RV 254 La Vie Ouvrière À Givors Au Début Du XXe Siècle
?(2xFlexi, 7") Working Life In Givors At The Beginning Of The 20th
Century
1981
RV 255 Les Métiers Du Livre : Naissance D'un Album
?(2xFlexi, 7", Whi) The Book Trade: The Birth of an Album
1981
RV 258 Un Pétrolier Géant : Le Pierre Guillaumat
?(2xFlexi, 7") A Giant Oil Tanker : The Pierre Guillaumat
1981
RV 259 Les Métiers Du Livre : Dans Une Imprimerie
?(2xFlexi, 7") Book Trade: In a Print Shop
1981
RV 260 Quand La Terre Tremble ?(2xFlexi,
7") When the Earth Shakes
1981
RV 261 La Croisière Jaune… ... Sur Les Traces De Marco
Polo ?(2xFlexi, 7") The Yellow Cruise... ... In the Footsteps of
Marco Polo
1981
RV 262 Vers Un Nouveau Visage De La Terre : La
Télédétection ?(2xFlexi, 7") Towards a New Face of the Earth: Remote
Sensing
1981
RV 263 Archéologie Du Quotidien : La Femme Au Moyen-Age
?(2xFlexi, 7") The Archaeology of Everyday Life: Women in the Middle
Ages
1981
RV 264 Le Paysage Est Dans L’œil De Celui Qui Regarde
?(2xFlexi, 7") Landscape Is In The Eye Of The Beholder
Unknown RV 269 L'homme
Préhistorique: Au Temps Des Chasseurs ?(2xFlexi, 7") Prehistoric
Man: In the Time of the Hunters
RV 270
Gustave Eiffel: Ingénieur, Constructeur, Savant…
1982 Gustave Eiffel: Engineer, Builder, Scientist...
1982
RV 271
À L'écomusée Du Creusot : Une Ville Industrielle, Hier
?(2xFlexi, 7") At the Creusot Ecomuseum: An Industrial Town,
Yesterday
Unknown RV 273 Les Moulins D'hier À Demain
?(2xFlexi, 7") Mills from yesterday to tomorrow
1983
RV 276 L'Aménagement Du Massif Mont-Blanc ?(2xFlexi,
7") Development of the Mont Blanc Chain
1983
RV 280 L'Homme Et L'Abeille ?(Cass) Man and Bees
1984
RV 287 Un Marché D'Intérêt National : Rungis
?(Cass) A National Market: Rungis
1985
RV 292
Une Verrerie Hier Et Aujourd'hui ?(Cass) A
Glassworks Yesterday And Today
1985
RV 295 L'Homme Et La Forêt Dans Les Alpes Françaises Du
Nord ?(Cass) Man and the Forest in the Northern French Alps
Unknown RV 311 Redécouvrir Le
Corbusier ?(Cass) Rediscovering Le Corbusier
Unknown RVE 2 Un Glacier Des Alpes :
Argentière ?(Flexi, 7") A Glacier Of The Alps : Argentière
Unknown RVE 3 L'île De La Cité Au
Moyen Age ?(Flexi, 7") The Ile De La Cité in the Middle Ages
Unknown RVE 9 Au Moyen Age : Des
Semailles Au Moulin ?(Flexi, 7") The Middle Ages: From Sowing
to the Mill
Unknown RVE 10 Les Écoliers De
Tournissan Pendant La Guerre ?(Flexi, 7") The Schoolchildren Of
Tournissan During The War
1976 RVE 14
Les Ponts Et Leur Évolution ?(Flexi, 7") Bridges and
their evolution
Unknown RVE 15 Cent Ans De Lessive
?(Flexi, 7") One Hundred Years Of Laundry
Unknown RVE 17 Au Monde De La
Musique - Les Percussions (I) ?(2xFlexi, 7") Inside The Music :
percussions (I)
1977 RVE 18
Le Tigre Et Les Grands Félins Tachetés ?(Flexi,
7") The Tiger And The Spotted Big Cats
Unknown RVE 21 La Vie De La Rue À
L'époque 1900 ?(Flexi, 7") Street Life in the 1900s
1977 RVE 22
Créer Un Village... En Epingles à Linge ?(Flexi, 7")
Create a Village... in Clothes Pins
1978 RVE 23
Voyage Au Temps Des Premiers Trains À Vapeur ?(Flexi,
7") Journey to the Time of the First Steam Trains
1978 RVE 24
Souvenirs D'un Marinier ?(Flexi, 7") Memories Of
A Sailor
1978 RVE 26
La Chouette Et Les Rapaces De Nuit ?(Flexi, 7")
The Owl And The Night Raptors
Unknown RVE 27 Aux Temps Des Omnibus
A Chevaux Et Des Premiers Autobus ?(2xFlexi, 7") In the Age of
Horse-drawn Omnibuses and the First Buses
Unknown RVE 28 Les Pionniers de
L'aviation ?(2xFlexi, 7") The Pioneers of Aviation
1978 RVE 29
Créer Des Masques ?(Flexi, 7") Create Masks
1979 RVE 33
Dans L'Herbe D'Un Pré ?(Flexi, 7") In The Grass of a
Meadow
1979 RVE 35
L'Arbre, Monde Vivant ?(Cass) The Tree, the Living
World
1982 RVE 35
L'Arbre, Monde Vivant ?(Flexi, 7", RE) The Tree, the
Living World
1979 RVE 36
Au Temps Des Premières Bicyclettes ?(Flexi, 7") In the
Time of the First Bicycles
1980 RVE 44
Sport Et Société : Des Bataillons Scolaires Au Sport
Populaire ?(Flexi, 7") Sport and Society: From School Battalions to
Popular Sport
1980 RVE 45
Les Premières Grandes Traversées Aériennes ?(Flexi,
7") The first major air crossings
1980 RVE 47
Aï, Petite Japonaise ?(Flexi, 7") Aï, Little
Japanese girl
1980 RVE 48
Regarder, Créer, Imaginer Des Visages ?(Flexi,
7") Looking, Creating, Imagining Faces
1980 RVE 50
Anina Et Nipiluk Enfants Eskimos ?(Flexi, 7", Whi)
Anina And Nipiluk, Eskimos children
1981 RVE 51
Les Suggestions De L'Eau ?(Flexi, 7", Whi) Water
Suggestions
1981 RVE 52
En Vacances A La Belle Epoque : A La Montagne ?(Flexi,
7") Holidays during the Belle Epoque: In the Mountains
1981 RVE 53
Au Temps Des Grands Paquebots ?(Flexi, 7", Whi)
In the Time of the Great Ocean liners
1981 RVE 54
Béli, Petit Berger Bororo ?(Flexi, 7", Whi) Béli,
Little Bororo Shepherd
1981 RVE 55
Les Oiseaux Et Les Marées Noires ?(Flexi, 7",
Whi) Birds And Oil Slicks
1981 RVE 56
Donner Forme À L’indéterminé (Un Des Chemins De La
Création) ?(Flexi, 7", Whi) Giving Form To The Undetermined (One Of
The Paths Of Creation)
1981 RVE 60
Jacinto, Petit Indien De L'Équateur ?(Flexi, 7")
Jacinto, Little Indian from Ecuador
1982 RVE 63
Les Animaux En Hiver ?(Flexi, 7") Animals In
Winter
1984 RVE 76
Le Hérisson Menacé ?(Cass) The Endangered Hedgehog
1984 RVE 77
Employé Des Postes, Hier... Du Messager Royal Au
Préposé ?(Cass) Yesterday's Postman... From Royal Messenger to
Attendant
1984 RVE 80
L'Art Du Pliage ?(Cass) The Art Of Folding
1985 RVE 83
Au Temps Des Grands Voiliers ?(Cass) In The Times Of
Tall Ships
Experimental
Ambient Electro Industrial Noise Field recordings IDM Breakcore Dark
ambient Drone Bipolar Abstract Brain Glitch Hallucination Jazz Minimal
Monster Psychotic Soundscapes Soundtracks Technology Acid techno Acid
trance Brahma Dark psytrance Detroit techno Dream trance Dub techno
Electroacoustic Goa Hard trance Hard techno Ibiza trance Minimal techno
Phonography Psychedelic trance Acid Ambient noise Avant garde Beats
Breakbeat haos Chill Collage Confusion Dark Deep house Deep techno
Downtempo Effects Elecronic dupstep Electricity Electronica Groove
Horror House Hybrid Indie Instrumental Jazzcore Landscapes Live
Microphone Minimal techno Mix Montage Nature Neurosis Remix Solitude
Sound design Techno Trance Tribal Trip hop Vibration Vocals Wave Weird
Harsh Noise Curiosity Cyberpunk Transfiguration Trauma Acousmatic Post
punk Psychoacoustics Abrupt changes in behavior Cinema pour l'oreille
Plunderphonics