submission : earS100 : Tribute to Elvifrance
EVILFRANCE : Elvifrance vs.
Elvifrance was a French comic
book publisher, specialised in digest-sized publications, often
translations from Italian fumetti.
Edited by Georges Bielec (October 21, 1936 – July 1993), founded
in 1970 and owned by Giorgio Cavedon and Renzo Barbieri of Erregi. It
ceased publication in 1992.
From 1970 to 1992, Elvifrance flooded
French newsstands with obscene, violent, disgusting, scandalous comics…
More than 4000 pocket-sized comic books were translated from the
Italian, including the famous Luciféra, Jacula, Zara,
Sam Bot, Isabella, Jungla, Incube,
Electrochoc, Terror, Outre-Tombe,
Terrificolor, Prolo, Mortimer, Hitler,
Wallestein, Zordon… French censorship authorities
prohibited and prosecuted the Press' and its owner, Elvifrance amassed
hundreds lawsuits and bans.
Earsheltering is a french netlabel focusing on
outsize musics and a collaborative place for free synaesthete artists
earsheltering will celebrate its 100th
release and 16th anniversary in 2020 with a various artists release as a
tribute to Elvifrance.
are also happy to celebrate the 50th anniversary of Elvifrance
with this release.
Idea and guideline for track creation is simple, just refer to an
Elvifrance publication : a serie or a specific book .
Suggestion for track naming:
SERIE ROUGE N°65 "l'icone ensanglantée" or SERIE ROUGE
INCUBE N°4 "grand guignol" or INCUBE
or as you want...
no limitation about style as usual, duration is expected to be less than
10 min but this point can be discussed if needed
track should be send as wave format by wetransfert for example or other
easy way to share file.
The release will be released at least as a free download release on
archive.org and bandcamp
VISUAL ARTS (for covers, flyers,
etc...) are welcome too
deadline for submisssion is August
if you don't know Elvifrance, please find below some references on
internet, sorry, most of them are in french
de référence : et de deux
If you want to download free Elvifrance publications, a lot are available
here, but mainly in french language and little boring/long to download:
You can also DL easily here zip files with random contains in different
languages. For not french version, i tried to recover corresponding
version edited in other language with different publication names
French 1 - French 2
- French 3 - French 4 - French
5 - French 6 - French 7 - French 8 - French 9 - French 10 - French
English / Italian 1 - English / Italian 2 -
English / Italian
3 - English 1
German / Dutch
Dossiers Terrificolor / Lucifera /
Joubert et la saga Elvifrance sur France Culture
dans l'émission Mauvais
genres : Samedi 20 février 2010
par François Angelier
le samedi de 21h à 22h
Ambient Electro Industrial Noise Field recordings IDM Breakcore Dark
ambient Drone Bipolar Abstract Brain Glitch Hallucination Jazz Minimal
Monster Psychotic Soundscapes Soundtracks Technology Acid techno Acid
trance Brahma Dark psytrance Detroit techno Dream trance Dub techno
Electroacoustic Goa Hard trance Hard techno Ibiza trance Minimal techno
Phonography Psychedelic trance Acid Ambient noise Avant garde Beats
Breakbeat haos Chill Collage Confusion Dark Deep house Deep techno
Downtempo Effects Elecronic dupstep Electricity Electronica Groove
Horror House Hybrid Indie Instrumental Jazzcore Landscapes Live
Microphone Minimal techno Mix Montage Nature Neurosis Remix Solitude
Sound design Techno Trance Tribal Trip hop Vibration Vocals Wave Weird
Harsh Noise Curiosity Cyberpunk Transfiguration Trauma Acousmatic Post
punk Psychoacoustics Abrupt changes in behavior Cinema pour l'oreille